Se trata de diecisiete villancicos originales para Coro de voces blancas o infantiles y piano u órgano, escritas por Aita Madina durante su estadía en la ciudad de Nueva York.

Tuve la ocasión de grabar esta colección de villancicos el año 2001 para el sello ausart records. Por lo que yo sabía, primera y única grabación de la obra si exceptuamos un registro de 3 o cuatro canciones pertenecientes a la colección, que un coro de voces blancas de Nueva York grabó allá por los años 50.

La grabación que fue realizada con las voces blancas de Musikalis (entonces Grupo de Canto Musikabi) y el joven pianista Peru Fano está disponible para su escucha en el portal doinu.com

Ya desde entonces, me pareció una sucesión de preciosos villancicos, de gran frescura y originalidad. En un campo, el de los villancicos, donde se da poca variación (siempre se cantan los mismos) me pareció una obra atractiva.

Tan es así, que en la gira que realicé por Japón en las navidades de 2002, incluimos 5 villancicos que en esta ocasión arreglamos para Coro y Orquesta de cuerda.

La colección originalmente está escrita en inglés y latín. El propio autor añadió la letra en castellano en muchas de ellas. Gracias al trabajo de Xabier Ugarte, gran defensor y difusor de la obra de Madina, lo presentamos también con una adaptación al euskera.

En cuanto a la edición, se presenta en formato a4, en apaisado. 47 páginas , Editorial Duo Seraphin, y el precio PVP en tiendas es de 12 €
Puede comprarse también a través de ebay

Junto con Mikel Astigarraga, bajo el sello Ediciones Duo Seraphin, publico libros de partituras ocasionalmente. Nomalmente se trata de música inédita y que pensamos que hay que publicar para que no se pierda, pero también material que pueda resultar de interés pedagógico para diferentes instrumentos.

Hoy hablo de esto porque acabamos de sacar de imprenta la edición de los “Cuatro Preludios vascos” para piano de Tomás Garbizu. Son cuatro preludios en los que se mezclan melodías del folklore vasco con la energía y el carácter del genial compositor lezotarra. Una pequeña joya.

La edición ha quedado muy bien, con una portada plastificada en la que se puede ver como fondo, parte de un paisaje de Elias Salaberría.

El libro está a la venta a un precio de 7 €, y puede adquirirse en las tiendas especializadas. Puede adquirirse online aquí